Prevod od "nejlepší a" do Srpski


Kako koristiti "nejlepší a" u rečenicama:

To bude to nejlepší a nejbohatší vykoupení za Boží odpuštění.
To æe biti najbolja i najveæa nagrada.
Ty jsi náš nejlepší a jediný přítel.
Ти си наш једини и најбољи пријатељ.
Potřebujeme systém, ve kterém politici diskutují o problému, dohodnou se, co je pro lidi nejlepší, a pak to udělají.
Trebali bi sjesti, razmotriti problem, odlučiti što je u interesu ljudi i učiniti to.
V tom článku bylo, že jste nejlepší a nesnášíte, když někdo unikne.
U èlanku piše da ste najbolji i mrzite kada se neko izvuèe.
Oba uznáte, že jsem nejlepší, a já vám řeknu to tajemství.
Oboje priznajte da sam najbolji i odaæu vam svoju tajnu.
Ahoj, a vítejte v nejlepší a nejluxusnější ubytovně pro mladé v Amstrdamu.
Hello, and welcome to Amsterdam's finest and most luxurious youth hostel.
Chceme být nejlepší a proto na něj musíme udělat co nejlepší dojem.
Сада смо у договору са звери. И морамо оставити велики утисак.
Celej život se snažím být co nejlepší a stejně pořád něco kazím.
Покушао сав свој живот да се то право.
Jeho posedlost si z něj vzala to nejlepší, a stejně tak bratři Salvatoři.
Његова опсесија је извукла најбоље из њега, као и из Салватор браће.
Ale ty jsi z nás byla nejlepší a já nejhorší.
Ti si bila najbolja od nas, a ja najgori.
Vždy jsi ve mně viděla jen to nejlepší a přesně to samé ve mně vidíš i teď, díváš se na mě a přemýšlíš, jestli mě ten ostrov nějak nezměnil, jestli ze mě neudělal lepšího člověka.
Увек си видела најбоље у мени. То радиш и сада. Гледаш ме и питаш се да ли ме је острво променило, да ли ме је учинило бољом особом.
Oddělení vražd jsou ti nejlepší a my ostatní jsmé póvl.
Operativna grupa Ubojstava je prva u klasi, a mi ostali smo smo treneri.
Ale tohle by byl nejlepší a nejvíc pobuřující literární skandál historie.
Deo si najboljeg i najèuvenijeg književnog skandala u istoriji.
A tohle je moje nejlepší a jediná možnost.
A ovo mi je najbolja, i jedina, moguænost.
Nejlepší a nejbystřejší skončili nebo odešli do důchodu.
Gledajupornografiju, prisluškuju telefone. Najboljei najsvetlije otpuštaju ili penzionišu.
Je to práce pro ty nejlepší a nejchytřejší.
To je posao za najbolje i najpametnije.
Každý den zkouší naše hranice, vyvolává v nás to nejlepší a nejhorší.
Svakim danom nas iskušava, izvlaèeæi ono najbolje i najgore iz nas.
Potřebujeme ty nejlepší a to jste vy.
Trebaju nam najbolji, a vi ste najbolji.
Nejlepší a nejmoudřejší reprezentace nás samotných a toho, pro co bojujeme.
Najbolje i najpametnije viðenje toga ko smo i za šta se borimo.
Takže, velvyslanec si zaslouží ty nejlepší, a to je GRS, nemám pravdu?
Sada, ambasador zaslužuje najbolje, a to su GRS, zar ne?
A pokud bychom byli schopni si z nich vzít to nejlepší a použít to v našem světě, pak pro nás skrývají obrovský potenciál ve způsobu, jakým tvoříme věci.
i, ako uspemo da to prenesemo u okvire naše proizvodnje, dobićemo uzbudljive mogućnosti za načine na koje pravimo stvari.
Takže lidé chtějí být co nejlepší a dělat to nejlepší.
Ljudi hoće da daju sve od sebe, da urade sve što je bolje moguće.
I když bych mohl říct, že můj syn je nejlepší a je lepší, než vaše děti.
Mada ću ipak reći da je moj sin najbolji i bolji od vaše dece.
Takže si řekli: “Pravděpodobně musíme kvalitu změřit, abychom věděli která metoda je nejlepší a naučili se ji."
Stoga su rekli: "Verovatno treba da merimo kvalitet da bismo znali i mogli da naučimo od najboljeg."
A abych vás zkusila přesvědčit, jak naprosto úchvatná, nejlepší a významná matematika je, dám vám své tři nejlepší a matematicky podložené tipy pro lásku.
Da bih pokušala da vas ubedim u to kako je matematika neverovatna, odlična i bitna, želim da vam dam moja najbolja tri matematički dokaziva saveta za ljubav.
A tak dojdete k závěru, že vysoký cholesterol není to nejlepší, a lékař vám řekne: "rád bych vám nabídl léky, které vám pomohou snížit cholesterol - statin."
I zato pomišljate kako nije baš dobro imati povišen holesterol, a doktor kaže: "Znate, hteo bih da vam prepišem lek koji će pomoći da vam se snizi holesterol, statin."
Někde na té cestě, najdou lidi, kteří v nich vidí to nejlepší, a kterým záleží na jejich úspěchu.
Negde usput, oni pronađu ljude koji izvlače najbolje iz njih i koji ulažu sebe radi njihovog uspeha.
Je v tom vášeň z toho, že děláte to nejlepší a zatímco pracujete, zažíváte proudění. Toto je zajímavý citát Masaru Ibuka, z doby, kdy zakládal firmu Sony. Neměli peníze, klíčový produkt, nic
Ovo je zanimljiv citat Masaru Ibukua, koji je u to vreme osnivao Sony, počevši od nule, tada još nisu imali nikakav proizvod, nisu imali ništa, osim ideje.
0.90442204475403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?